الأم المنهكة تكتب رسالة إلى زوجها: أحتاج إلى مزيد من المساعدة

بقدر ما نريد أن نصدق ، وعلى الرغم من قدرتهم المذهلة على الحفاظ على هدوء الأشياء نسبيًا دون الجنون (على الأقل ليس على الإطلاق) ، فإن الأمهات ليسن بطلات. إنهم بشر: سئموا ، سئموا وأكثر من مرة في اليوم يريدون التخلي عن الأمومة.

أرسلت سيليست إيرلاخ ، والدة لطفلين ، رسالة قوية إلى زوجها: إن الأطفال ينشأون بين طفلين. نشأت معظم العائلات وهي ترى كيف كان المنزل والصغار المهمة الحصرية للأمهات ، والآن من المتوقع ، بالإضافة إلى الوفاء به ، أن يعملوا أيضًا. لهذا السبب قررت سيليست كتابة خطاب إلى زوجها

زوجي العزيز



أحتاج إلى مزيد من المساعدة أعلم أن الليلة الماضية كانت صعبة بالنسبة لك ، وطلبت منك أن تعتني بالطفل حتى أتمكن من النوم مبكراً. كان يبكي. صرخت ، بدلا من ذلك. كنت أسمعها وكانت معدتي تهتز من الصوت ، وتساءلت عما إذا كان ينبغي علي النزول لتحريرك من التعذيب أو إغلاق الباب والحصول على البقية التي كنت في أمس الحاجة إليها. اخترت هذا الأخير.

بعد 20 دقيقة أتيت إلى الغرفة ، كان الطفل لا يزال يبكي ، ووضعته في السرير وأخذته إلى جانبي من السرير. لقد كانت لفتة واضحة أنك قد انتهيت من الاعتناء به. أردت أن أصرخ عليك ، بجدية كنت على وشك بدء معركة ملحمية معك في تلك اللحظة. كنت أعتني بطفلينا طوال اليوم. أقل ما يمكن أن تفعله هو أن تكون معه بضع ساعات حتى أتمكن من الراحة قليلاً أخيرًا. هل السؤال كثيرًا؟



أعلم أننا نشأنا في منزل مع أدوار نموذجية للأم والأب. يقع عبء رعاية الأطفال على عاتق أمهاتنا بالكامل ، بينما كان والدينا معفيين نسبياً من هذه المسؤولية. لقد كانا آباء ممتازين ، لكن لم يكن من المتوقع أن يغيروا حفاضاتهم ويطعموها ويقلقوا ويرعاوا لأطفالهم. كانت الأمهات من النساء الخارقات اللائي اعتنن بالمنزل: فقد طهين الأطفال ونظفوه وربوا الأطفال. كان أي مساعدة من أزواجهن موضع ترحيب ، ولكن ليس متوقعًا.

أرى كيف أننا كل يوم منغمسون أكثر فأكثر في هذا الروتين العائلي. مسؤوليتي هي إطعام الأسرة ، وتنظيف المنزل ورعاية الأطفال حتى بعد العمل. أشعر أنني ملام على هذا لأنني خلقت وهم السلطة بكل شيء. ولكي أكون صادقًا ، أود أن أكون قادرًا على ذلك.



أرى أصدقائي والأمهات الأخريات يقمن بعمل ممتاز وأنا أعلم أنك تدرك ذلك أيضًا. إذا أمكنهم ذلك ، وإذا استطاعت أمهاتنا ، فلماذا لا أستطيع؟ لا أعلم. ربما يكون أصدقاؤنا مثاليين في الأماكن العامة ، لكن في خصوصية منازلهم يكافحون أيضًا. ربما عانت أمهاتنا في صمت ، وبعد سنوات ، لا يتذكرن مدى صعوبة الأمر. أو ربما هذا هو الفكر الذي يطاردني ، لست مؤهلاً لهذه الوظيفة. وبقدر ما يكلفني أن أقول ذلك: أحتاج إلى مزيد من المساعدة.

طلب ذلك يجعلني أشعر بالفشل. هذا هو ، نعم ، أنت تساعد. أنت أب رائع وتقوم بعمل رائع مع الأطفال. أيضا ، ينبغي أن يكون هذا سهلا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ لذلك من غريزة الأم؟ لكنني إنسان وأنام ، على الرغم من أنني ذاهب ، خمس ساعات في اليوم. انا متعبة. أحتاجك.

في الصباح ، أحتاج منك لمساعدتي في تجنيد طفلنا بينما أعتني بالطفل ، وأعد وجبة الإفطار وتناول كوب من القهوة. ولا ، تجنيد الطفل لا يعني تركه أمام التلفزيون. هذا يعني أنك ستأخذه إلى الحمام ، وتعطيه وجبة الإفطار ، وتأكد من شرب الماء ، وإعداد حقيبته

في الليل أحتاج إلى ساعة للتخلص من التوتر في السرير مع العلم أن طفلنا نائم وأن الطفل في يديك جيدًا. أعلم أنه من الصعب أن تسمع صراخه. صدقني ، أنا أعلم. لكن إذا كان بإمكاني الاهتمام بها وطمأنتها معظم اليوم ، يمكنك القيام بذلك لمدة ساعة أو ساعتين. من فضلك.



في عطلة نهاية الأسبوع ، أحتاج إلى مزيد من الراحة ، وترك المنزل وأشعر أنني شخص عادي ، حتى لو كان مجرد نزهة صغيرة حول الكتلة أو رحلة إلى المتجر. وعلى الرغم من أنه يبدو أن لدي كل شيء تحت السيطرة ، إلا أنني بحاجة إلى دعمكم. أنه عندما ينام الأطفال تقدمون لغسل الأطباق ولا تتوقع مني أن أفعل كل شيء.

أخيرًا ، أحتاج أن أسمعك تقول أنك ممتن لما أقوم به. أريدك أن تلاحظ عندما أغسل ملابسي أو عندما أحضّر العشاء ، وأنك تدرك أنني لم أطلب منك أبدًا أن تبقى في المنزل عندما يكون لديك أنشطة إضافية في العمل أو عندما تذهب لممارسة الرياضة. عندما تكون الأم واحدة ، يفترض الجميع أننا يجب أن نكون في المنزل طوال الوقت ومتاحين دائمًا لرعاية الأطفال ، سواء كنت هناك أم لا.



أعلم أن آبائنا لم يفعلوا ذلك بهذه الطريقة ، وأنا أكره فعلاً أن أطلب ذلك. أتمنى أن أتمكن من فعل كل شيء وأنه كان قطعة من الكعكة ، وأتمنى ألا أحتاج إلى بعض التقدير منك لأفعل ما من المفترض أن أفعله كأم. لكنني ألوح بعلم أبيض وأعترف بأنني إنسان.أنا أخبرك كم أحتاجك ، وإذا استمرت هكذا ، فسوف ينهار. من شأنه أن يؤذيك ، أطفالنا وعائلتنا. لأنه ، دعنا نواجه الأمر: أنت بحاجة لي أيضًا.

وثائقي مترجم: دون مكولين مصور الحروب الشهير CC (شهر نوفمبر 2020)


Top