نحن لسنا منافسين ، نحن أمهات

post-title

إلى الأم التي أرضعت رضيعها حتى لم تعد بحاجة إليه: أعرف ما الذي تشعر به أن طفلك الصغير يتلقى كل ما تحتاجه منك. جسمك شيء رائع. أعرف أيضًا الشعور بالإرهاق المطلق عندما تشعر أن كل شيء يقع على عاتقك ، وأن حلماتك مشققة وليس لك راحة. نحن لسنا منافسين.

إلى الأم التي تطعم طفلها بالحليب الاصطناعي: أعرف الحب الذي يغمرك عندما ترى زوجك يرضع طفلك ، وتطعم أمك حفيدها كما كانت تفعل معك منذ سنوات. أعلم أيضًا أنكم تشعرون بالذنب والضغط من أجل أحكام من يراقبون من الخارج. أعلم أنك حاولت شرح أسبابك. نحن لسنا منافسين.



إلى الأم التي تعد كل عصيدة في المنزل: أعرف راحة البال لمعرفة ما يأكله طفلك بالضبط. وأنا أعلم أيضًا كيف أن طفلك الصغير خاب أمله في البصق في جميع أعمالك. نحن لسنا منافسين.

إلى الأم التي لديها مخزن مؤن لها طعام الأطفال من السوبر ماركت: أعرف أن وقتك ثمين وأن نفقاتك قد تضاعفت ، وأن تلك العصي لا تشم رائحة طيبة. نحن لسنا منافسين.

إلى الأم التي تقع في نفس الوقت الذي يفعل فيه طفلها: أعرف الامتياز الذي تشعر به عندما تراه وينام جسده الناعم. أعرف أيضًا كم كنت تريد حجم السرير ملكة بحيث يمنحك طفلك الصغير مساحة. نحن لسنا منافسين.



إلى الأم التي حملت طفلها إلى الحضانة بعد 12 أسبوعًا: أعلم أنك قلقة من عدم قدرتك على مراقبة طفلك. أعلم أيضًا أنك تشعر بالقلق في كل مرة تقوم فيها برأسك عندما تلتقطها مرة أخرى ، لتعلم أنها على ما يرام. نحن لسنا منافسين.

إلى الأم التي تذهب لطفلها في كل مرة تبكي: أعرف أنها لن تكون صغيرة لفترة طويلة ، وأن هذه المودة والاهتمام لها قيمة كبيرة. أعرف أيضًا اليأس الذي يسببه الطفل الذي لا ينام عندما تحتاج إلى الكثير من الراحة. نحن لسنا منافسين.

إلى الأم التي تعلم ابنها أن يهدأ لنفسه: أعرف مقدار ما تريد الذهاب إليه عندما يبكي ، وسوف تشك في أي أسلوب تتبعه. أعلم أيضًا أن طفلك سوف يستيقظ ويبتسم لك في الصباح ولن يحبك كثيرًا لذلك. نحن لسنا منافسين.



إلى الأم التي عادت إلى العمل: أعرف فرحة المشاركة في محادثات البالغين والعودة إلى روتينك. أعلم أيضًا أنك تشعر بالذنب والحزن عندما تقبيل طفلك الصغير عندما تقول وداعًا. نحن لسنا منافسين.

إلى الأم التي تبقى في المنزل: أعرف الفرح الموجود في يوم مليء بالملذات البسيطة والضحك. أعرف أيضًا المطالب المستمرة التي يجب عليك الوفاء بها ، والحاجة لتبرير مكانك في المجتمع. نحن لسنا منافسين.

لا يوجد طريق خاطئ. هناك لك فقط. في بعض الأحيان هو خيار. الآخرين ، ظرف. كلنا أمهات بطرق مختلفة. لكننا نتفق جميعا على بذل قصارى جهدنا. قد نرغب في الموت لبعض القرارات التي نتخذها. والشعور بالذنب هو شيء يأتي جنبا إلى جنب مع الأمومة.

نود في بعض الأحيان مغادرة المنزل بحقيبة حفاضات أصغر. لكننا جميعًا نحب أطفالنا بشغف لم نكن نعرف أننا قادرون على تجربته ، وسوف نبكي في أول يوم لهم في المدرسة.

نحن لسنا منافسين. نحن الأمهات.

2013 State of the Union Address: Speech by President Barack Obama (Enhanced Verison) (شهر نوفمبر 2020)


Top